---

職人咖啡設備股份有限公司（以下「当社」または「職人咖啡」といいます。）は、お客様のプライバシーを尊重し、その保護に努めています。本プライバシーポリシーでは、当社が運営する https://orbiter.coffee/（以下「本サイト」といいます。）において、お客様の個人情報をどのように収集、処理、利用、移転および保護するかについて定めています。ご利用に際しては、以下の内容をよくお読みください。

当社は、お客様からご提供いただく基本的な個人情報、および本サイトのご利用に伴って取得される技術情報を収集します。これらには、以下の情報が含まれますが、これらに限られるものではありません。

当社は、法令上の要配慮個人情報に該当する情報（医療、遺伝子、性生活、健康診断、犯罪歴等）を、原則として収集しません。ただし、サービスの提供に必要であり、お客様から明示的な同意を得た場合を除きます。

当社は、収集した個人情報を、以下の目的のために利用します。

当社は、法令により認められる場合を除き、上記の利用目的以外の目的でお客様の個人情報を利用しません。

お客様が当社からのプロモーション情報や製品に関する最新情報の受信に同意された場合、当社はご登録いただいたメールアドレス宛に関連情報をお送りすることがあります。お客様はいつでも、本サイトの設定ページから、またはメール本文末尾に記載された「配信停止」リンクから、これらの情報の受信に関する同意を撤回することができます。

Facebook、Google、Apple、WeChat、Douyin、Instagram等の第三者が提供するソーシャルメディアアカウントを利用して当社のサービスにログインまたは登録する場合、お客様は、当該アカウントに登録された基本的な公開情報（ユーザー名、メールアドレス等）の取得を当社に許可したものとみなされます。
当社は、第三者プラットフォームにおける個人情報の取扱いについて責任を負いません。各プラットフォームのプライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めします。

当社は、より良いサービスを提供するため、以下のような第三者に対して、お客様の個人情報を提供する場合があります。

当社は、個人情報を取り扱う第三者のサービス提供事業者に対し、適切な情報セキュリティ対策を講じ、許可されていない目的で個人情報を利用しないよう求めています。

 

 

お客様は、個人情報保護法その他の適用法令に基づき、ご自身の個人情報について以下の権利を有します。

上記の権利を行使される場合は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。

 

当社のサービスは、14歳未満の未成年者を対象としていません。当社が、保護者または法定代理人の同意なく14歳未満の未成年者から個人情報を収集したことを確認した場合、速やかに当該個人情報の削除等、適切な措置を講じます。

当社は、必要に応じて本プライバシーポリシーを随時変更することがあります。変更後の最新のプライバシーポリシーは、https://orbiter.coffee/ に掲載し、掲載日から効力を生じるものとします。
変更後も本サイトの利用を継続された場合、お客様は変更後のプライバシーポリシーに同意されたものとみなされます。

本プライバシーポリシーに関するご質問、または個人情報に関する権利の行使をご希望の場合は、以下の連絡先までお問い合わせください。

 

---

 

ウェブサイト利用規約

---

本利用規約は、https://orbiter.coffee/（以下「本サイト」といいます。）をご利用いただく際の、職人咖啡設備股份有限公司およびその関係会社（以下、総称して「当社」といいます。）とユーザーとの間の権利および義務について定めるものです。
 

所有権

本サイトは、職人咖啡設備股份有限公司（以下「職人咖啡」といいます。）が運営・管理するものであり、特定の情報およびサービスを提供することを目的としています。
本サイト上で提供されるコンテンツおよびサービスに関する権利は、別途明示されている場合を除き、職人咖啡または正当な権利者に帰属します。
 

利用規約への同意

本サイトを利用することにより、ユーザーは本利用規約に同意したものとみなされます。18歳未満の方（注：台湾の現行民法における成年年齢は18歳です。）が本サイトを利用する場合は、法定代理人（親権者または保護者等）の監督のもとでご利用ください。
ユーザーまたはその法定代理人が本利用規約のいずれかの内容に同意されない場合は、直ちに本サイト上の情報またはサービスの利用を中止してください。

著作権およびその他の知的財産権

本サイト上で提供されるすべての情報およびサービス（これらに含まれる文章、ソフトウェア、音楽、音声、動画、画像、アニメーション、ウェブサイトのインターフェース、レイアウトおよびその他の形式の情報を含みますが、これらに限られません。）は、職人咖啡または正当な権利者に帰属し、中華民国著作権法その他の関連法令により保護されています。
職人咖啡の事前の書面による許可なく、個人または法人その他の団体が、上記の情報を無断で複製、配布、改変、編集、公衆送信、転載、貸与、販売、その他の方法で利用することを禁止します。

ソフトウェア使用許諾条件

本サイトを通じて提供されるソフトウェアをダウンロードまたはインストールする場合、当該ソフトウェアに適用されるエンドユーザー使用許諾契約（EULA）に従うものとします。EULAのいずれかの条項に同意されない場合は、当該ソフトウェアをダウンロード、インストールまたは使用しないでください。
ソフトウェアの改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル（Decompile）または逆アセンブル（Disassemble）を禁止します。
 

ユーザー利用規定

ユーザーは、本サイトにアクセスまたは本サイトが提供するサービスを利用する際、適用される法令を遵守し、以下の行為を行ってはなりません。

1. 本サイトの情報またはサービスを利用して、違法行為を行うこと。
2. 本サイトの正常な運営を妨害または損なうこと。
3. 当社の許可なく、誤解を招くまたは虚偽の広告・宣伝情報を掲載または発信すること。
4. 違法、第三者の権利を侵害する、不適切な、または公序良俗に反する情報を送信すること。

職人咖啡は、利用規約に違反するコンテンツまたは不適切なコンテンツについて、事前の通知なく削除する権利を有します。
 

個人情報の保護

職人咖啡は、当社の「プライバシーポリシー」に基づき、ユーザーの個人情報を取り扱います。当社は、適法な同意その他の正当な根拠なくユーザーの個人情報を第三者に開示または提供しません。ただし、以下の場合を除きます。

1. サービスの提供に必要な場合
2. 法令に基づく場合
3. 裁判所、警察その他の権限を有する調査機関から要請を受けた場合

職人咖啡は、ユーザーの個人情報を第三者に販売したり、不正に提供したりすることはありません。
 

アカウント、パスワードおよびセキュリティ

本サイトの一部のサービスを利用するために、アカウントの登録およびパスワードの設定が必要となる場合があります。
ユーザーは、ご自身のアカウントおよびパスワードを適切に管理する責任を負うものとします。ユーザーのアカウントまたはパスワードの漏えい、紛失、盗用等に起因して生じた損害については、ユーザーご自身の責任において負担するものとします。
職人咖啡は、アカウントの不正使用または盗用を確認した場合、当該アカウントに関連するサービスを一時停止または終了する権利を有します。
 

ユーザー提供コンテンツ

ユーザーは、本サイトに提供または投稿したコンテンツについて、職人咖啡に対し、マーケティングまたはプロモーションを目的として、非独占的、全世界的、取消不能かつ無償で利用する権利を許諾するものとします。
ユーザーは、本サイトにアップロードまたは提供するコンテンツが、第三者の権利を侵害しないことを保証するものとします。

免責事項

本サイトで提供される情報およびサービスは、「現状有姿（as is）」で提供されます。
職人咖啡は、本サイト上の情報について、その正確性、完全性または特定の目的への適合性を保証するものではありません。
本サイトの情報またはサービスの利用に起因して生じた直接的または間接的な損害について、職人咖啡は、法令により認められる範囲を除き、損害賠償その他の責任を負いません。
 

準拠法および管轄裁判所

本利用規約の解釈および適用については、中華民国（台湾）の法律を準拠法とします。本利用規約に起因または関連して生じる紛争については、当事者双方が誠実に協議し、友好的な解決を図るものとします。
協議によって解決できない場合、双方は、台湾台北地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意します。
 

規約の改定

職人咖啡は、必要に応じて本利用規約を随時変更する権利を有します。変更後の利用規約は、本サイト上に掲載された時点から効力を生じるものとします。